اللغة الألمانية
اللغة الألمانية وآدابها (German Language & Literature)
كلية اللغات - درجة البكالوريوس | التعليم الإلكتروني عن بُعد (Online Learning)نظرة عامة - لغة الفلسفة والهندسة والاقتصاد
تُعد اللغة الألمانية واحدة من أهم اللغات في العالم، فهي ليست فقط لغة الفلاسفة وكبار المفكرين والأدباء، بل هي أيضاً لغة أقوى اقتصاد في أوروبا، ولغة الابتكار والهندسة. تعتبر الألمانية اللغة الأم الأكثر تحدثاً في الاتحاد الأوروبي، مما يجعل إتقانها مفتاحاً لفرص لا حصر لها في مجالات الأعمال، التكنولوجيا، والأوساط الأكاديمية.
برنامج "اللغة الألمانية وآدابها" في جامعة النهضة الدولية يُقدم بالكامل عن بُعد عبر منصة تعليمية إلكترونية متطورة. يتيح لك البرنامج الانغماس في الفضاء الجرماني من خلال دراسة شاملة لقواعد اللغة، الصوتيات، وتاريخ الأدب الألماني. كما نركز بشدة على المهارات العملية في الترجمة والتحرير والمحادثة الحية.
من خلال بيئتنا التعليمية التفاعلية، ستتعلم كيف تفكر وتتواصل بطريقة تعكس دقة وعمق الثقافة الألمانية. سواء كان هدفك العمل كمترجم محترف، أو في شركات عالمية، أو استكمال دراساتك العليا في ألمانيا، فإن هذا البرنامج يوفر لك الكفاءة اللغوية والثقافية اللازمة.
لماذا تختار دراسة اللغة الألمانية الأونلاين في جامعتنا؟
-
التعلم بمرونة كاملة يمكنك حضور المحاضرات التفاعلية والوصول إلى المواد التعليمية في أي وقت ومن أي مكان، مما يوفر لك بيئة مثالية للتعلم.
-
تطوير مهارات التحدث بطلاقة نقدم نوادي محادثة أسبوعية لضمان كسر حاجز التحدث وتطبيق اللغة الألمانية في مواقف الحياة الواقعية.
-
تدريب مكثف على الترجمة يتضمن البرنامج ورش عمل تطبيقية على الترجمة بين الألمانية والعربية في المجالات التقنية، الأدبية، والإعلامية.
-
انغماس ثقافي شامل دراسة عميقة لتاريخ ألمانيا والنمسا وسويسرا، وآدابها، وتأثيرها الاقتصادي لتكوين فهم كامل للروح الجرمانية.
أهداف البرنامج ومخرجات التعلم
الكفاءات اللغوية والثقافية التي سيمتلكها الخريجصُمم هذا البرنامج لتخريج كوادر تمتلك مهارات تواصل عالية وفهمًا عميقاً للغة الألمانية بجميع أبعادها. بنهاية البرنامج، سيكون الطالب قادراً على تحقيق المخرجات التالية:
القدرة على التعبير الدقيق والسليم، وتطبيق القواعد النحوية والصرفية الدقيقة للغة الألمانية ببراعة في مختلف السياقات.
قراءة وتحليل وتذوق نصوص الأدب الألماني لأدباء مثل غوته وكافكا، وفهم سياقاتها التاريخية والفلسفية.
إتقان نقل المعاني بدقة بين اللغتين الألمانية والعربية، مع التركيز على الترجمة التقنية، التجارية، والأدبية.
فهم ثقافة الأعمال الألمانية واستخدام اللغة بفعالية في بناء علاقات ناجحة ضمن الشركات والمؤسسات الدولية.
اكتساب أسس ونظريات تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية (DaF)، ليكون الخريج قادراً على تدريسها في المعاهد.
استخدام مصادر البحث الألمانية وإعداد دراسات أكاديمية محكمة في مجالات اللغويات والأدب.
المسار المهني والفرص الوظيفية
آفاق مهنية مميزة محلياً ودولياًبفضل قوة الاقتصاد الألماني وريادة شركاته العالمية، يتمتع خريجو هذا التخصص بفرص وظيفية متنوعة وعالية القيمة. إليك أبرز المسارات المهنية المتاحة:
مترجم محترف (تحريري وفوري)
العمل في مكاتب الترجمة، الهيئات الحكومية، والشركات الألمانية العاملة في الشرق الأوسط لترجمة الوثائق التقنية، العقود التجارية، بالإضافة إلى الترجمة الفورية.
الشركات متعددة الجنسيات والاستيراد
العمل في أقسام المبيعات، خدمة العملاء، وإدارة الحسابات في الشركات الهندسية والطبية الألمانية، أو كمستشار تواصل تجاري.
تدريس اللغة الألمانية (DaF)
العمل في المدارس، المعاهد اللغوية (مثل معهد غوته)، والجامعات كمعلم للغة الألمانية للناطقين بغيرها.
السياحة والعلاقات العامة
تنظيم الجولات السياحية ومرافقة الوفود الألمانية، وتقديم الإرشاد السياحي والتاريخي، والعمل في قطاع الضيافة.
المنظمات الأكاديمية والدولية
العمل كمنسق مع هيئات التبادل الأكاديمي (مثل DAAD)، والسفارات والممثليات الدبلوماسية الألمانية والنمساوية والسويسرية.
الخطة الدراسية (Online Curriculum)
توزيع المقررات على 4 سنوات أكاديمية (132 ساعة معتمدة) - جميع المقررات أونلاين| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| استيعاب ومحادثة ألمانية (1) | 3 |
| قواعد اللغة الألمانية (1) | 3 |
| قراءة وتعبير كتابي (1) | 3 |
| مدخل إلى علم الصوتيات الألمانية | 3 |
| متطلب جامعة (لغة إنجليزية 1) | 3 |
| متطلب جامعة (ثقافة عامة) | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| استيعاب ومحادثة ألمانية (2) | 3 |
| قواعد اللغة الألمانية (2) | 3 |
| قراءة وتعبير كتابي (2) | 3 |
| مدخل إلى الثقافة الألمانية | 3 |
| متطلب جامعة (لغة إنجليزية 2) | 3 |
| مهارات الحاسوب والبحث | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| قواعد ألمانية متقدمة وتراكيب | 3 |
| مدخل إلى الأدب الألماني | 3 |
| الكتابة المتقدمة وصياغة المقال | 3 |
| ترجمة عامة (عربي-ألماني-عربي) | 3 |
| الحضارة الجرمانية (1) | 3 |
| متطلب حر | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| أدب العصور الوسطى وعصر النهضة | 3 |
| ترجمة نصوص إعلامية وصحفية | 3 |
| تحليل الخطاب الألماني | 3 |
| علم اللسانيات الألمانية | 3 |
| الحضارة الجرمانية (2) | 3 |
| متطلب تخصص اختياري (1) | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| أدب القرن الثامن عشر والتاسع عشر | 3 |
| ترجمة نصوص تجارية وتقنية | 3 |
| طرق تدريس اللغة الألمانية (DaF) | 3 |
| الرواية الألمانية الحديثة | 3 |
| الاستماع والمحادثة المتقدمة | 3 |
| متطلب تخصص اختياري (2) | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| أدب القرن العشرين | 3 |
| ترجمة نصوص سياسية وقانونية | 3 |
| الشعر والمسرح الألماني | 3 |
| مناهج البحث في اللغات والأدب | 3 |
| محادثة ومناظرات أكاديمية | 3 |
| متطلب تخصص اختياري (3) | 2 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| الأدب الألماني المعاصر | 3 |
| الترجمة التتبعية والفورية (مبادئ) | 3 |
| النقد الأدبي الألماني المقارن | 3 |
| مراسلات الأعمال باللغة الألمانية | 3 |
| مشروع التخرج (1) - البحث والمنهجية | 3 |
| المقرر الدراسي | الساعات |
|---|---|
| مشروع التخرج (2) - العرض والمناقشة | 3 |
| تطبيقات في التدقيق والتحرير اللغوي | 3 |
| التدريب الميداني / التدريس المصغر | 3 |
| قضايا معاصرة في الدول الناطقة بالألمانية | 3 |
| متطلب تخصص اختياري (4) | 4 |
متطلبات القبول في جامعة النهضة الدولية
- القبول النظامي: أن يكون الطالب حاصلاً على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
- القبول المشروط: قد تقبل جامعة النهضة الدولية القبول المشروط للمتقدمين لحين استكمال جميع أوراقهم (تطبق الشروط والأحكام).
- أن يقدم أصل الشهادات الحاصل عليها مع صور طبق الأصل.
- أن يقوم الطالب بتعبئة طلب الالتحاق الإلكتروني الخاص بالقبول والتسجيل في الجامعة.
- أن يوقع على تعهد بالالتزام بكافة نظم ولوائح الجامعة.